This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '22 chi>eng 国官参地 State officers' participation in allocation of land acquisition compensation pro open no
4 Jan 17 '22 chi>eng 与集团挂往来 pending current accounts of the Group pro closed no
- Dec 19 '21 chi>eng 廉政资料 data on bribery and corruption pro closed no
1 Nov 4 '21 chi>eng 关区口径 the customs' statistical criteria pro closed no
4 Aug 31 '21 eng>chi Exponential Entrepreneur 指数级成长创业家 pro closed no
- Jul 26 '21 eng>chi "LISTEN" 聆听/聆聽；听取/聽取 pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>chi Financial incentives 财政奖励；财政激励 pro closed no
- Jun 22 '21 chi>eng 暴雷 "thunderbolt" pro closed no
- Dec 24 '20 eng>chi Predominantly holds minority stakes 持有大部分的少数股东权益；持有占明显优势的少数股东权益 pro closed no
- Dec 10 '20 eng>chi 流水来源 bank statement paying sources; paying sources of items on bank statement pro closed no
- Dec 10 '20 eng>chi 进账出账 pay-ins & pay-outs pro closed no
2 Dec 6 '20 eng>chi long BTC-0327 position 比特币期货多单-3月27日交割 pro closed no
4 Dec 3 '20 chi>eng 内扣 fee deducted pro closed no
3 Nov 26 '20 eng>chi Away from us 流失客户跳平台交易 pro closed no
4 Oct 28 '20 chi>eng 钞汇性质 Source of fund for transfer; Nature/Type of money for transfer pro closed no
4 Oct 23 '20 eng>chi shy of 略逊于；稍逊于；略低于 pro closed no
- Oct 23 '20 eng>chi irrational exuberance 将非理性的狂热仅限于（武汉大型派对）游泳池内 pro open no
- Mar 14 '20 chi>eng 股票配资 stock-trading funding; Funded stock trading pro closed no
- Mar 9 '20 eng>chi reticketing 改签 pro just_closed no
4 Mar 10 '20 chi>eng 不足一手的股份 shares of less than 1 Lot pro closed no
- Jan 17 '20 eng>chi daily turnaround 日工作时长 pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>chi turnover 语言师人员变更成本 pro closed no
- Jan 14 '20 eng>chi lenses 透过 pro closed no
- Jan 11 '20 eng>chi forced to 务须 pro closed no
- Dec 27 '19 eng>chi marginal buffer 边际准备金；边际预备金 pro just_closed no
- Dec 28 '19 eng>chi obligor investment concentration 债务人集中投资 pro just_closed no
- Dec 27 '19 eng>chi reserve top-up 公积补足；储备金补足 pro open no
- Jan 2 '20 eng>chi capture 业绩醒目；数字亮眼 pro closed no
- Dec 30 '19 eng>chi re-emergence 恢复；重启 pro open no
- Dec 11 '19 eng>chi pushout 延后；推迟 pro closed no
4 Nov 30 '19 chi>eng 投标人须知前附表 Pre-ITB (Instruction to Bidders) Schedules pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>chi hold 暂不出账单 pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>chi OAFEES 办公自动化费用；OA费用 pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>chi UNAPPLIED 未划定用途款项 pro closed no
- Nov 23 '19 eng>chi Hall of Fame Inductee 摇滚名人堂 pro closed no
4 Nov 13 '19 chi>eng 人民币壹佰零贰万伍仟零集拾壹元零肆分 CNY1025071.04 (One thousand and twenty five thousand and seventy one yuan and 4 fen) pro closed no
- Nov 1 '19 eng>chi Subject to availability 票量有限，先到先得，售罄即止 pro closed no
- Jun 27 '19 eng>chi risk-based exercise 考虑了公司现有及潜在潜在风险的演练 pro closed no
4 Jun 26 '19 eng>chi Group Compliance Risk Universe 集团合规风险领域 pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>chi Directive 2014/51/EU Omnibus II Article 270 欧盟2014/51/EU综合二号指令第270条 pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>chi formal waiver 正式放弃 pro closed no
- Jun 23 '19 eng>chi commission expires 本公证员职务任期至 pro closed no
4 Jun 22 '19 eng>chi Act 284 第284号法案（《城市所得税法》） pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>chi whose attestion is affixed to the annexed instrument 其 pro closed no
4 Jun 17 '19 eng>chi Day Count Fraction 日计算分数 pro closed no
4 Jun 17 '19 eng>chi liquidation of the Hedge Positions 对冲仓位清仓 pro closed no
- Jun 17 '19 eng>chi 后半句话 亦不会通过投资的更多元化另行为本次投资提供力所能及的保护。 pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>chi the acquisition of establishment of hedging positions 对冲仓位成功建仓 pro closed no
- Jun 15 '19 eng>chi Hedge Provider 对冲(基金)提供方 pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>chi hard leakage and soft leakage 理赔硬渗漏（系由客观错误造成的漏损）和理赔软渗漏（系由主观判断失误造成） pro closed no
Asked | Open questions | Answered